Retour sur Terre

Les astronautes d'Endeavour ont rangé leurs équipements et testé le système d'atterrissage de la navette américaine samedi, à la veille de leur retour prévu au centre spatial Kennedy, en Floride.

Endeavour s'est détachée vendredi de la Station spatiale internationale (ISS), au terme d'une mission de reconfiguration de la station qui lui permettra désormais d'héberger six personnes. Les astronautes, qui regagneront la Terre après une mission de 16 jours, laissent derrière eux une ISS pratiquement prête pour son premier équipage permanent, dotée d'un nouveau système de recyclage de l'eau, d'un second cabinet de toilette, de deux chambres à coucher et de son premier réfrigérateur.

Pendant leur mission, ils ont également effectué quatre sorties dans l'espace afin de s'occuper du système électrique à énergie solaire, défectueux depuis longtemps. Endeavour doit toucher le sol à 13h19 locales dimanche (19h19 en France), achevant ainsi la quatrième et dernière mission de la navette cette année.